成语解释:
- 1.形容彼此不和,合不来。 元 关汉卿 《望江亭》第二折:“直等的恩斷意絶,眉南面北,恁時節水盡鵝飛。” 明 《杀狗记·乔人行谮》:“今日離家去,再不許登門,眉南面北,不相存問。” 元 郑廷玉 《後庭花》第四折:“決有些嗔忿忿眉南面北,你莫不氣沖沖話不投機。”2.形容分隔两地不能相见。 元 孙季昌 《粉蝶儿·怨别》套曲:“美恩情眉南面北,好姻緣鴛鴦拆對。”
结构用法:- 眉南面北是一个联合式结构的成语。
- 例:元·孙季昌《粉蝶儿·别怨》套曲:“美恩情眉南面北,好姻缘鸳鸯拆对。”
引经据典:- 元·无名氏《延安府》第二折:“你见了这李廉使都眉南面北,多管是那相公每饥嗔的这饱喜,则为我无过犯难投牢相机。”
单字详解:- 眉(méi):1.眼上额下的毛:~毛。~宇(两眉上面的地方)。~心。~目。~寿(长寿)。~睫。扬~吐气。 2. 书页上端的空白:书~。~批。
- 南(nán):1.方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:~北。~方。~面。~国(指中国南部)。~陲(南部边疆)。~极。~半球。 2. 姓。
- 面(miàn):1.头的前部,脸:脸~。颜~。~目。~~相觑。 2. 用脸对着,向着:~对。~壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。 3. 事物的外表:地~。~友(表面的、非真心相交的朋友)。~额(票面的数额)。 4. 方位,部分:前~。反~。片~。全~。多~手。 5. 量词,多用于扁平的物件:一~鼓。 6. 会见,直接接头的:当~。~议。~晤。耳提~命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。 7. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平~。曲(qū)~。 8. 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:~粉。~食。~包。 9. 粉末:药~儿。 10. 由面粉和水做成的条状食物:~条。 11. 食物含纤维少而柔软:这种瓜很~。
- 北(běi):1.方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:~方。~辰(古书指北极星)。~上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)。~极星(出现在天空北部的一颗亮星,人常靠它辨别方向)。~国(指中国北部)。 2. 打了败仗往回逃:败~。
英文翻译:South of eyebrow