成语解释：
结构用法：- 瓜皮搭李树是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语；用于比喻句
引经据典：- 宋·韦君安《梅磵诗话》中：“盖俗云：以强认亲族者，为瓜皮搭李树云。”
单字详解：- 瓜(guā)：1.蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西～。冬～。～蒂。～分（像切瓜一样分割，如“～～天下”）。～葛。～代。～李（指嫌疑的境地）。～子儿。
- 皮(pí)：1.动植物体表的一层组织：～毛。 2. 兽皮或皮毛的制成品：裘～。 3. 包在外面的一层东西：封～。书～。 4. 表面：地～。 5. 薄片状的东西：豆腐～。 6. 韧性大，不松脆：花生放～了。 7. 不老实，淘气：顽～。 8. 指橡胶：胶～。～球。 9. 姓。
- 搭(dā)：1.支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：～建。～盖。～制。～桥。～救。～架子。 2. 共同抬：把桌子～起来。 3. 交接，配合：～配。～伙。～档。～售。～伴。～帮。～腔。～话。～界。～讪。 4. 乘车船等：～车。～船。～客。～载。 5. 方言，指处、地方：这～儿。
- 李(lǐ)：1.落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食：～代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报～。～下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃～不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。 2. 姓。 3. 古同“理”，古代法官的代称。
- 树(shù)：1.木本植物的通称：～木。～林。～大根深（喻势力大，根基牢固）。 2. 种植，培育：～艺（“艺”，种植）。～荆棘得刺，～桃李得荫。 3. 立，建立：～立。～敌。 4. 量词，相当于“株”、“棵”：一～梅花。 5. 姓。
宋朝时期，泉南人林洪字龙发，号可山，他自称是“梅妻鹤子”林和靖的七世孙，人们都知道林逋根本就没结过婚。当时就有人作诗嘲讽说：“和靖当年不娶妻，只留一鹤一童儿，可山认作孤山种，正是瓜皮搭李树。”
英文翻译：Melon skin with plum tree