成语解释:
- 自若:如常,象原来的样子。神情脸色毫无异样。形容态度镇静。
结构用法:- 神色自若是一个主谓式结构的成语。用作褒义。可以形容人遇到危难时的镇定。一般作谓语、定语。
- “神色自若”和“从容不迫”都可形容人非常镇静;不慌乱。“神色自若”强调人的表情、态度和平时一样;而“从容不迫”强调在行动上不惊慌。
- 例:面对着几个盘查过往行人的特务;交通员老李稳定一下情绪;神色自若地迎了上去。
正音辨形:引经据典:- 南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》:“文王曰:‘嗣宗毁顿如此,君不能共忧之,何谓?且有疾而饮酒食肉,固丧礼也。’籍饮啖不辍,神色自若。”
单字详解:- 神(shén):1.迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:~仙。~怪。~主。~社。~农。~甫。~权。鬼使~差。  2. 不可思议的,特别希奇的:~秘。~奇。~异。~话。~机妙算。  3. 不平凡的,特别高超的:~勇。~医。~通。~圣。~速。  4. 心思,心力,注意力:劳~。凝~。~魂颠倒。  5. 表情:~色。~采。~姿。~志。  6. 精神:~清气爽。  7. 姓。  
- 色(sè):1.由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。  2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。  3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。  4. 种类:各~用品。  5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。  6. 妇女美貌:姿~。~艺。  7. 情欲:~情。好(hào)~。  
- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。  2. 从,由:~从。~古以来。  3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。  4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。  
- 若(ruò):1.如果,假如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。  2. 如,像:年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。  3. 你,汝:~辈。“更~役,复~赋,则何如?”  4. 约计:~干(ɡān )。~许。  5. 此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。”  6. 顺从:“曾孙是~。”  7. 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。”  8. 指“若木”(古代神话中的树名)。  9. 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。  10. 文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。”  11. 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。  
晋朝时期,竹林七贤之一的陈留阮籍母亲死后,他哀毁骨立在晋文王那里饮酒吃肉,司隶何曾对文王说阮籍有重孝还饮酒吃肉,应该流放到海外。文王说他因哀痛过度伤身而得病,饮酒吃肉不越礼。阮籍任凭他们议论,吃个不停,神色自若
英文翻译:Look unperturbed
- 面对敌人的刑具,他神色自若。
- 顾客仍旧络绎不绝,人们神色自若,不慌不忙。
- 面对这样严厉的指责,他神色自若,坚信自己没有错。
- 面对着几个盘查过往行人的特务,交通员老李稳定一下情绪,神色自若地迎了上去。
- 面对敌人的审问,江姐神色自若,毫不慌张。