成语解释:
结构用法:- 缘薄分浅是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于书面语
引经据典:- 明·胡文焕《群音类选·无名氏》:“想的人心似刀割,肉似锤剜,也是我缘薄分浅,不能勾永久团圆。”
单字详解:- 缘(yuán):1.因由,因为:~由。~何(为何,因何)。~故。~起。 2. 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性:~分(fèn )。化~。姻~。一面之~。 3. 沿,顺着:~法(沿袭旧法)。~木求鱼。 4. 边:边~。
- 薄(bó):1.义同(一),用于合成词或成语,如“厚薄”,“浅薄”,“尖嘴薄舌”等。 2. 轻微,少:~礼。~产。~命。~寒。~酬。菲~。 3. 不庄重,不厚道:~夫。~幸(负心)。~情。轻~。刻~。 4. 轻视:鄙~。厚今~古。 5. 不充实,不坚强:~弱。 6. 迫近:~近。~暮(傍晚)。日~西山。 7. 古同“箔”,帘子。 8. 姓。
- 分(fèn):1.名位、职责、权利的限度:~所当然。身~。~内。恰如其~。安~守己。 2. 构成事物的不同的物质或因素:成~。天~(天资)。情~(情谊)。 3. 料想:“自~已死久矣”。 4. 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识~子。
- 浅(qiǎn):1.从表面到底或外面到里面距离小的,与“深”相对:深~。~滩。~海。屋子进深~。 2. 不久,时间短:年代~。 3. 程度不深的:这篇文章很~。~薄。~尝。~见。~近。~陋。 4. 颜色淡薄:~红。~淡。
英文翻译:Marginal and shallow