成语解释:
- 小说《西游记》中唐僧用来制服孙悟空的咒语,能使孙悟空头上的金箍紧缩,头痛欲裂。后用来比喻束缚人的东西。
结构用法:- 紧箍咒是一个偏正式结构的成语。作主语、宾语、定语;用于比喻句
- 例:茅盾《我们这文坛》:“生活的紧箍咒会把这些各殊咸酸的看客们的口味渐渐弄成了一律。”
引经据典:- 明·吴承恩《西游记》第14回:“我那里还有一篇咒儿,唤做‘定心真言’,又名做‘紧箍儿咒’,你可暗暗的念熟,牢记心头,再莫泄漏一人知道。”
单字详解:- 紧(jǐn):1.密切合拢,与“松”相对:拧~。捆~。 2. 靠得极近:~邻。 3. 使紧:把琴弦~~。 4. 事情密切接连着,时间急促没有空隙:~凑。~密。~缩。加~。抓~。 5. 形势严重,关系重要:~急。~促。~迫。~要。 6. 不宽裕:~俏。~缺。
- 箍(gū):1.用竹篾或金属条束紧,用带子之类勒住:~桶。头上~条手巾。 2. 紧紧套在东西外面的圈:铁~儿。
- 咒(zhòu):1.某些宗教或巫术中的密语:~语。符~。念~。 2. 说希望人不顺利的话:~骂。诅~。
英文翻译:the Band-tightening Spell (in 西游记); a spell or incantation for controlling sb