成语解释:
- 原指上古没有文字,用结绳记事的方法治理天下。后也指社会清平,不用法律治国的空想。
结构用法:- 结绳而治是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语;指原始管理方法
- 例:曹蜍、李志虽见在,厌厌如九泉下人,人皆如此,便可结绳而治。(南朝宋·刘义庆《世说新语·品藻》)
引经据典:- 《周易·系辞下》:“上古结绳而治,后世圣人易之以书契。”
单字详解:- 结(jié):1.系(jì),绾(wǎn ):~网。~绳。~扎。 2. 条状物打成的疙瘩:打~。蝴蝶~。 3. 聚,合:~晶。~识。~盟。~交。~集。~合。~党营私。 4. 收束,完了(liǎo):~账。~局。~案。~果。~论。归根~底。 5. 一种保证负责的字据:具~。
- 绳(shéng):1.用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物:~子。~索。缆~。~梯。~操。~伎(a.杂技中的走绳;b.旧时指走绳的女艺人)。~锯木断(喻力量虽小,只要坚持不懈,就能做出看来很难办到的事情)。 2. 木工用的墨线,引申为标准、法则,又引申为按一定的标准去衡量、纠正:~墨。准~。~正。~之以法。 3. 继续:“~其祖武”(继承祖先)。 4. 赞誉:“~息妫以语楚子”(“息妫”,人名)。 5. 姓。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 治(zhì):1.管理,处理:~理。~家。~丧。~标。~本。~国安邦。自~。统~(a.管理;b.分配)。 2. 整理:~河。~水。 3. 惩办:~罪。处(chǔ)~。 4. 医疗:~病。~疗。医~。 5. 消灭农作物的病虫害:~蝗。~蚜虫。 6. 从事研究:~学。~史。 7. 安定:~世。~安(社会的秩序)。天下大~。 8. 旧称地方政府所在地:府~。~所。 9. 姓。
英文翻译:Govern the country without law