成语解释:
- 恶:憎恶;察:考察。大家都厌恶的,必须深入进行了解,才可以确信
结构用法:- 众恶必察是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;用于处事
引经据典:- 春秋·鲁·孔丘《论语·卫灵公》:“众恶之,必察焉;众好之,必察焉。”
单字详解:- 众(zhòng):1.许多:与“寡”相对:~人。~多。~矢之的。芸芸~生。 2. 许多人:大~。群~。民~。~口铄金。~目睽睽。~叛亲离。~擎易举。
- 恶(wù):1.讨厌,憎恨,与“好(hào )”相对:可~。厌~。好(hào)~。
- 必(bì):1.一定:~定。~然。~须(一定要)。~需(不可少的)。势~。未~。事~躬亲。 2. 决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可~”。 3. 固执:“毋意,毋~”。 4. 果真,假使:“王~无人,臣愿奉璧往使”。
- 察(chá):1.仔细看,调查研究:~看。~核。观~。考~(a.实地观察调查,如“科学~~”;b.细致深刻地观察,如“科学研究要勤于~~和思考”)。~觉。~访。~勘。~探。明~秋毫(“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛,喻为人精明,任何小问题都看得清楚)。
英文翻译:All evil must be examined.