成语解释:
结构用法:- 丑媳妇免不得见公姑是一个主谓式结构的成语。作宾语、分句、定语;用于口语
引经据典:- 清·张岱《与祁世培》:“丑媳妇免不得见公姑,缅焉呈面,公姑具眼,是妍是丑,其必有以区别之也。”
单字详解:- 丑(chǒu):1.地支的第二位,属牛。 2. 用于计时:~时(凌晨一点至三点)。 3. 传统戏剧角色名:~角。~旦。 4. 相貌难看:~陋。 5. 可厌恶的,可耻的,不光荣的:~化。~恶。~闻。~态百出。跳梁小~。
- 媳(xí):1.子、弟及其他晚辈的妻子:儿~。弟~。侄~。孙~。~妇儿(fur )。
- 妇(fù):1.已婚的女子:~人。少(shào )~。 2. 妻,与“夫”相对:夫~。 3. 儿媳:~姑(婆媳)。媳~。 4. 泛指女性:~女。~孺(妇女儿童)。~幼。
- 免(miǎn):1.去掉,除掉:~除。~税。~费。~官。~检。罢~。豁~。 2. 不被某种事物所涉及:避~。~疫。~不了。在所难~。 3. 不可,不要:闲人~进。 4. 古同“勉”,勉励。 5. 古同“娩”,分娩。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 得(dé):1.获取,接受:~到。~失。~益。~空(kòng)。~便。~力。~济。心~。 2. 适合:~劲。~当(dàng )。~法。~体。 3. 满意:~意。扬扬自~。 4. 完成,实现:饭~了。~逞。~志(多指满足名利的欲望)。 5. 可以,许可:不~随地吐痰。 6. 口语词(a.表禁止,如“~了,别说了”;b.表同意,如“~,就这么办”)。
- 见(jiàn):1.看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。 2. 接触,遇到:怕~风。~习。 3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。 4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。 5. 会晤:会~。接~。 6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。 7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。
- 公(gōng):1.正直无私,为大家利益:~正。~心。大~无私。 2. 共同的,大家承认的:~理。~式。~海。~制。 3. 国家,社会,大众:~共。~安(社会整体的治安)。~众。~民。~论(公众的评论)。 4. 让大家知道:~开。~报。~然。 5. 封建制度最高爵位:三~(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。~子。~主。 6. 敬辞,尊称男子:海~。包~。诸~(各位)。 7. 雄性的:~母。~畜。 8. 对长辈和年老人的称呼:~~。外~(外祖父)。 9. 姓。
- 姑(gū):1.称父亲的姐妹:~~。~父。~表(一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系,如“~~兄弟”)。 2. 丈夫的姊妹:小~子。~嫂。 3. 旧时妻称夫的母亲:翁~。舅~。 4. 少女,亦作妇女的通称:~娘(a.未婚少女,“娘”读轻声;b.姑母)。道~。尼~。 5. 暂且,苟且:~且。~息。
英文翻译:An ugly bride can not avoid seeing her husbands parents.