成语解释：
- 及：到。到明年瓜熟时派人接替。指任职期满由他人继任。
结构用法：- 及瓜而代是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语；指任职期满由他人接替
- 例：及瓜而代，主公所亲许也。（明·冯梦龙《东周列国志》第十四回）
引经据典：- 《左传·庄公八年》：“齐侯使连称，管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’”
单字详解：- 及(jí)：1.从后头跟上：来得～。赶不～。 2. 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。 3. 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。 4. 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。
- 瓜(guā)：1.蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西～。冬～。～蒂。～分（像切瓜一样分割，如“～～天下”）。～葛。～代。～李（指嫌疑的境地）。～子儿。
- 而(ér)：1.古同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。 2. 连词（a.表平列，如“多～杂”。b.表相承，如“取～代之”。c.表递进，如“～且”。d.表转折，如“似是～非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。 3. 表（从……到……）：从上～下。
- 代(dài)：1.替：～替。～办。～销。～序。～表。 2. 历史上划分的时期：时～。世～。古～。近～。现～。当（dāng ）～。年～。 3. 世系的辈分：下一～。 4. 姓。
春秋时期，齐襄公会同宋等四国伐卫，鲁庄公出兵援卫，打败了齐襄公。齐襄公派大将连称、管至父去葵丘驻守。他们迫于压力去了，问什么时候派人去接替。齐襄公随口说声及瓜而代。第二年瓜熟时连称派人给齐襄公送瓜提醒。齐襄公大怒，逼得他们造反
英文翻译：As soon as the melons are ripe one will be relieved -- to be replaced from a job