成语解释:
结构用法:- 假惺惺是一个偏正式结构的成语。作状语、定语;指假心假意的样子
- 例:别假惺惺了,除了眼中钉,尽着你们去乐吧。(《孽海花》第二十七回)
引经据典:- 清·曾朴《孽海花》第二十七回:“别假惺惺了,除了眼中钉,尽着你们去乐吧。”
单字详解:- 假(jiǎ):1.不真实的,不是本来的,与“真”相对:~山。~话。~冒。~释。~死。虚~。真~。弄虚作~。 2. 借用,利用:~借。~货。~道(借路)。~手(利用他人为自己办事)。~公济私。不~思索(用不着想)。 3. 〔~名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片~~”,草书称“平~~”。 4. 据理推断,有待验证的:~设。~使。~令。~如。~若。
- 惺(xīng):1.领会:~悟(同“醒悟”)。 2. 清醒:~~。~忪。假~~。~~惜~~(聪明人爱重聪明人)。
英文翻译:unctuous; hypocritical; to shed crocodile tears; insincerely courteous
- 我但愿他不要假惺惺地纡尊降贵接近部门里的低级员工。
- 我最讨厌这种假惺惺,言不由衷的人。
- 他假惺惺地去表示祝贺,一副言不由衷的样子。