成语解释:
结构用法:- 压肩迭背是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;形容人多
引经据典:- 明·施耐庵《水浒全传》第四十回:“江州府看的人,真乃压肩迭背,何止一二千人。”
单字详解:- 压(yā):1.从上面加力:~住。~碎。~缩。泰山~顶。 2. 用威力制服、镇服:镇~。~服。~迫。 3. 控制,使稳定,使平静:~价。~住阵脚。 4. 搁置:积~。 5. 逼近:大兵~境。 6. 赌博时在某一门上下注:~宝(亦作“押宝”)。
- 肩(jiān):1.脖子旁边胳膊上边的部分:~膀。~胛。并~。 2. 担负:~负。~荷(hè)。~舆(轿子)。
- 迭(dié):1.交换,轮流:交~。更~。~为宾主。~相为用。 2. 屡次,连着:~连。~忙。高潮~起。 3. 及:忙不~。
- 背(bèi):1.人体后面从肩到腰的部分:~脊。~包。~影。 2. 物体的后面或反面:~面。刀~。~后。~景。 3. 用背部对着,与“向”相对:~光。人心向~。 4. 向相反的方向:~地性(植物向上生长的性质)。~道而驰。 5. 避开,离开:~地。~井离乡。 6. 凭记忆读出:~书。~诵。~台词。 7. 违反:违~。~离。~信弃义。 8. 不顺:~运。~兴(xìng )。 9. 偏僻:~静。 10. 听觉不灵:耳~。
英文翻译:Pressed breast to back and shoulder to shoulder