成语解释：
- 听了他的话，还要看他的行动。指不要只听言论，还要看实际行动。
结构用法：- 听其言而观其行是一个复句式结构的成语。作宾语、分句；指不要只听言论，还要看实际行动
- 例：蔡东藩《民国通俗演义》第131回：“自以为举世可欺，听其言而观其行，殊不知肺肝如见。”
引经据典：- 《论语·公冶长》：“今吾于人也，听其言而观其行。”
单字详解：- 听(tīng)：1.用耳朵接受声音：～力。～写。～觉。聆～。洗耳恭～。 2. 顺从，接受别人的意见：言～计从。 3. 任凭，随：～任（rèn ）。～凭。～之任之。 4. 治理；判断：～讼（审理案件）。～政。 5. 量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一～可口可乐。
- 其(qí)：1.第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。 2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。 3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。 4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？” 5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？” 6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。
- 言(yán)：1.讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。 2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。 3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。 4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。 5. 姓。
- 而(ér)：1.古同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。 2. 连词（a.表平列，如“多～杂”。b.表相承，如“取～代之”。c.表递进，如“～且”。d.表转折，如“似是～非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。 3. 表（从……到……）：从上～下。
- 观(guān)：1.看，察看：～看。～止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。～风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。～阵。～赏。～察。～感。参～。 2. 看到的景象或样子：～瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大～。奇～。 3. 对事物的看法、认识：～点。～念。主～。客～。世界～。
- 行(xíng)：1.走：～走。步～。旅～。～踪。～百里者半九十。～云流水（喻自然不拘泥）。～远自迩。 2. 出外时用的：～装。～箧。～李。 3. 流通，传递：～销。风～一时。 4. 从事：进～。 5. 流动性的，临时性的：～商。～营。 6. 足以表示品质的举止行动：～径。品～。言～。操～。～成于思。 7. 实际地做：～礼。～医。～文。 8. 可以：不学习不～。 9. 能干：你真～。 10. 将要：～将毕业。 11. 古代指物质的基本元素：五～（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。 12. 古诗的一种体裁：长歌～。 13. 汉字字体的一种：～书。 14. 姓。
春秋时期，孔子带领弟子们周游列国，从陈国逃往蔡国后，也没得到蔡君的重用，常发“饱食终日，无所用心”的感慨，一天发现弟子宰予中午还在睡大觉，气得说宰予是朽木不可雕，弟子们赶紧来安慰孔子，孔子说今后听其言而观其行，好自为之
英文翻译：hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions
他的就职演说很精彩，但我们还要听其言而观其行。