成语解释:
- 吊:凭吊。凭吊古迹,追忆往昔,对现今状况有所感伤。
结构用法:- 吊古伤今是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、定语;用于感怀
引经据典:- 南朝·梁·简文帝《悔赋》:“铺究前史,吊古伤今。”
单字详解:- 吊(diào):1.祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:~丧。~孝。~唁。凭~。 2. 慰问遭遇不幸的人:形影相~。 3. 悬挂:上~(自缢)。~灯。 4. 把毛皮缀在衣面上:~皮袄。 5. 提取,收回:~销执照。 6. 中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。
- 古(gǔ):1.时代久远的,过去的,与“今”相对:~代。~稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。~典。~风。~训。~道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。 2. 古体诗的简称:五~(五言古诗)。七~(七言古诗)。 3. 姓。
- 伤(shāng):1.受损坏的地方:工~。~痕。 2. 损害:~了筋骨。~脑筋。~神。劳民~财。 3. 因某种致病因素而得病:~风。~寒。 4. 因过度而感到厌烦:~食。 5. 妨碍:无~大体。 6. 悲哀:悲~。哀~。神~。感~。~悼。~逝(悲伤地怀念去世的人)。 7. 得罪:~众。开口~人。
- 今(jīn):1.现在:~天。~生。~世。~番(这次)。古为~用。~是昨非。
英文翻译:Mourn the ancient and grieve the modern