成语解释:
- 妖物因人而生。指不正常事物是由于人自己不严肃、不正派引起的。
结构用法:- 妖由人兴是一个主谓式结构的成语。作谓语、宾语、分句;含贬义
- 例:近在耳畔而不睹其形,方知为鬼为绐也。妖由人兴,往往有焉。(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷六)
引经据典:- 《左传·庄公十四年》:“妖由人兴也。人无衅焉,妖不自作。”
单字详解:- 妖(yāo):1.迷信的人指异于常态而害人的东西:~魔鬼怪。~精(a.妖怪;b.喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声)。~氛。 2. 装束或神态不正派:~里~气。~态。 3. 媚,艳丽:~女。~娆。~艳。~冶。~妍。 4. 邪恶而迷惑人的:~言。~人。~术。
- 由(yóu):1.原因:原~。事~。理~。~于(介词,表示原因或理由)。 2. 自,从:~表及里。~衷(出于本心)。 3. 顺随,听从,归属:~不得。信马~缰。 4. 经过,经历:必~之路。~来已久。 5. 凭借:~此可知。 6. 古同“犹”,尚且,还。 7. 古同“犹”,犹如,好像。 8. 姓。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 兴(xīng):1.举办,发动:~办。~工。~学。~建。~叹(发出感叹声,如“望洋~~”)。百废待~。 2. 起来:夙~夜寐(早起晚睡)。 3. 旺盛:~盛。~旺。~隆。~衰。复~。~替(兴衰)。天下~亡,匹夫有责。 4. 流行,盛行:时~。新~。 5. 准许:不~胡闹。 6. 或许:~许。 7. 姓。
英文翻译:Evil spirits are popular