成语解释:
结构用法:- 念旧怜才是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;指为人
引经据典:- 清·袁枚《小仓山房尺牍》第156首:“方知大君子之念旧怜才,迥出寻常万万。”
单字详解:- 念(niàn):1.惦记,常常想:惦~。怀~。~头(思想、想法)。悼~。~旧。~物。 2. 心中的打算,想法,看法:意~。杂~。信~。 3. 说,读,诵读:~白(戏剧道白)。~叨。~经。~书。 4. “廿”的大写。 5. 姓。
- 旧(jiù):1.过时的,与“新”相对:~式。~俗。 2. 东西因经过长时间而变了样子:~衣服。~书。 3. 原先曾有过的,过去很长时间的:~居。~友。 4. 有交情,有交情的人:故~(指老朋友)。念~(怀念旧日情谊)。
- 怜(lián):1.哀怜:~悯。~恤。可~。同病相~。 2. 爱:~才(爱惜人才)。~念。~爱。爱~。~香惜玉(因香、玉可供玩赏,使人起怜爱之心,特指对女子的爱惜)。顾影自~。
- 才(cái):1.能力:~能。口~。这人很有~干。 2. 指某类人(含贬义):奴~。蠢~。 3. 方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。 4. 仅仅:~用了两元。来了~十天。
英文翻译:Be fond of nostalgia