成语解释:
- 徒:徒然,白白地;奈何:怎么办。白白叫喊,无可奈何
结构用法:- 徒唤奈何是一个动宾式结构的成语。作谓语、宾语、定语;指无可奈何
- 例:孙犁《我和青年作家》:“谁也没有办法,只能徒唤奈何。”
引经据典:- 冰心《往事》:“因为文字原是最着迹的,云霞却是最灵幻的,最不着迹的,徒唤奈何!”
单字详解:- 徒(tú):1.步行:~步。~涉。 2. 空:~手。 3. 白白地:~然。~劳无益。 4. 只;仅仅:家~四壁。 5. 从事学习的人:~弟。~工。学~。师~。 6. 同一派系或信仰同一宗教的人:信~。教~。党~。 7. 人(多指坏人):匪~。暴~。赌~。叛~。 8. 剥夺犯人自由的刑法:~刑。
- 唤(huàn):1.呼叫,喊:~起。~醒。叫~。召~。呼~。
- 奈(nài):1.如何,怎样:~何。怎~。无~何(无可如何)。~……何(中间加代词,如“奈我何”)。
- 何(hé):1.疑问代词(a.什么,如“~人?”b.为什么,如“~必如此?”c.哪样,怎样,如“~不?”“~如?”d.哪里,如“~往?”e.发表反问,如“~乐而不为?”)。 2. 副词,多么:~其壮哉! 3. 姓。
英文翻译:Call for help
明天就考试了,他却毫无准备,现在只能徒唤奈何!