成语解释:
结构用法:- 年久失修是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指不被重视的东西
- 例:王朔《我是你爸爸》:“这是所破破烂烂的学校,所有建筑和操场上的体育设施都显了年久失修和使用过度的颓旧。”
引经据典:- 鲁迅《最艺术的国家》:“然而这民国年久失修,连招牌都已经剥落殆尽,彷佛花旦脸上的脂粉。”
单字详解:- 年(nián):1.地球绕太阳一周的时间:一~。三~五载。 2. 每年的:~会。~鉴。~利。~薪。 3. 一年的开始:~节。新~。 4. 有关年节的(用品):~画。~礼。~货。 5. 时期,时代:近~。~华。~号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。~限。~深日久。 6. 收成:~成。~景。~谨。荒~。 7. 岁数:~纪。~事(岁数)。~高。~轮。 8. 人一生所经年岁的分期:幼~。童~。青~。壮~。中~。老~。 9. 科举时代同年考中者的互称:~兄。~谊(同年登科的关系)。 10. 姓。
- 久(jiǔ):1.时间长:~远。~经。~已。~违(客套话,好久没见)。~仰(初次见面客套话,仰慕已久)。~别重逢。~而~之。 2. 时间的长短:住多~?三年之~。
- 失(shī):1.丢:遗~。坐~良机。收复~地。流离~所。 2. 违背:~约。~信。 3. 找不着:迷~方向。 4. 没有掌握住:~言。~职。~调(tiáo )。 5. 没有达到:~望。~意。 6. 错误:~误。~策。过~。~之毫厘,谬以千里。 7. 改变常态:惊慌~色。
- 修(xiū):1.装饰,使完美:~饰。~辞。装~。 2. 整治,恢复完美:~复。~治。~缮(修理)。~浚(修理疏通)。~好。~明(古代指政治清明)。 3. 剪或削:~剪。 4. 兴建,建造:~建。~筑。 5. 编纂,撰写:~书。~史。~纂。 6. (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:~学。~业。~养。 7. 长(cháng ),高:~长。 8. 信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:~行。~女。 9. 姓。
英文翻译:worn down by years of non-repair
- 年久失修,那间房屋已经残破了。
- 那座年久失修的老房子不久前倒塌了。
- 这座庙宇年久失修,已衰败不堪。
- 这座寺庙年久失修,早已失去本来的面貌。
- 这台机器年久失修,已经变成一堆一钱不值的废铁。
- 记得我还住在旧家的时候,因水管年久失修,以至于老鼠经常长驱直入。
- 教学楼年久失修,一场暴风雨后,它更加岌岌可危。
- 这老旧的建筑由于年久失修,已经摇摇欲坠。
- 年久失修的残破老屋已经无法修葺了。
- 钟楼的石头框架摇摇欲坠,那座大钟也已年久失修。