成语解释:
- 悔:后悔;当初:开头,起初。后悔不在当初采取另一种行动。
结构用法:- 悔不当初是一个动宾式结构的成语。常用在“早知今日”之后;有悔恨的意味。一般作谓语、定语。
- 例:(1)一些失足青少年;认识到了过去的错误;经常发出“悔不当初"的感叹。(2)等事情发展到这种程度;他才有悔不当初的感觉。
正音辨形:引经据典:- 唐·薛昭纬《谢银工》诗:“早知文字多辛苦,悔不当初学冶银。”
单字详解:- 悔(huǐ):1.懊恼过去做得不对:后~。懊~。~改。~恨。~悟。追~莫及。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 当(dāng):1.充任,担任:充~。担(dān )~。~之无愧。 2. 掌管,主持:~家。~权。~政。 3. 正在那时候或那地方:~时。~代。~初。~今。~即(立即)。~年。~街。~院。 4. 面对着:~面。~机立断。首~其冲。 5. 相称,相配:旗鼓相~。~量(liánɡ)。 6. 应该:应~。理~。老~益壮。 7. 抵敌:万夫不~之勇。 8. 判罪,意为处以相当的刑罚:该~何罪。 9. 顶端,头:瓦~。 10. 象声词,金属撞击的声音。(當)
- 初(chū):1.开始时,开始的部分:~始。正月~一。~旬。~稿。~等。~版。~试。~创。~绽。~叶(指某一历史时期的最初一段)。~夜(a.指进入夜晚不久的时候;b.指新婚第一夜)。 2. 原来的,原来的情况:~衷。和好如~。 3. 姓。
英文翻译:to regret one's past deeds (idiom)
- 等事情发展到这种程度,他才有悔不当初的感觉。
- 早知你今日忘恩,悔不当初在三贤馆中将你一槊打死。
- 他的以德报怨,使歹徒深受感动,悔不当初。
- 王大伯气得捶胸顿足,连连唉声叹气,早知今日,悔不当初。
- 一些失足青少年,认识到了过去的错误,经常发出“悔不当初”的感叹。