成语解释:
- 俱:全,都。既有才学,容貌又美。亦作“才貌兼全”、“才貌双绝”、“才貌双全”、“才貌两全”。
结构用法:- 才貌俱全是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;形容人外貌、才学兼备
- 例:秀清本不甚通文,统归钱江取录,只看中这女状元,才貌俱全,便叫她充东王府女簿书,日司文牍,夜共枕席。 ◎蔡东藩《清史演义》第六十回
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第十四回:“那宝玉素闻北静王的贤德,且才貌俱全,风流跌宕,不为官俗国体所缚,每思相会,只是父亲拘束,不克如愿。今见反来叫他,自是喜欢。”
单字详解:- 才(cái):1.能力:~能。口~。这人很有~干。 2. 指某类人(含贬义):奴~。蠢~。 3. 方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。 4. 仅仅:~用了两元。来了~十天。
- 貌(mào):1.面容:面~。容~。~相。以~取人。 2. 外表的样子:礼~。~合神离。道~岸然。 3. 外观:全~。 4. 古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。 5. 描绘,画像:“命工~妃于别殿”。
- 俱(jù):1.全,都:百废~兴。声色~厉。 2. 一起;在一起:~乐部。君与~来。
- 全(quán):1.完备,齐备,完整,不缺少:齐~。完~。智勇双~。求~责备。 2. 整个,遍:~部。~国。~民。~神贯注。~心~意。 3. 都:代表~来了。 4. 使不受损伤:保~。 5. 姓。
英文翻译:Be endowed with both beauty and talent