成语解释:
结构用法:- 枯鱼涸辙是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;比喻陷入困境
- 例:枯鱼涸辙暂潜踪,大鹏何日天风送。(明·汪廷讷《种玉记·奇术》)
引经据典:- 《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙中,有鲋鱼焉。”
单字详解:- 枯(kū):1.失去水分,水全没有了:干~。~萎。~槁。~荣。~鱼衔索(串在绳索上的干鱼,形容存日不多)。 2. 没趣味,无生趣:~燥。~肠(喻枯涩贫乏的思路)。
- 鱼(yú):1.脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血:~虾。~虫。~网。~跃。~贯(像鱼游一样先后相续)。~雁(书信,信息)。~米乡。~尾纹。~目混珠。~质龙文(喻虚有其表)。 2. 姓。
- 涸(hé):1.水干:干~。~泽。~竭。~辙之鲋(喻处境十分危难、急待救助的人)。
- 辙(zhé):1.车轮压的痕迹:覆~。车~。南辕北~。 2. 车行的一定路线:上下~。 3. 诗词、歌曲、杂曲所押的韵:~口。合~押韵。 4. 办法,主意:没~了。 5. 途径,门路。
战国时期,思想家庄周在《庄子》中运用寓言故事,他在《外物》篇中讲到:庄周在旅行途中听到有声音叫他,他在车辙中发现一条鲋鱼,鲋鱼即将缺水请求帮助,庄周准备取一杯水救它,鲋鱼说他是东海的波臣,哪里是这斗升之水能够生活下去的
英文翻译:Kill fish and run dry