成语解释:
- 益:得益;损:损害。原想有所得益,结果反受损害。形容事与愿违。
结构用法:- 欲益反损是一个紧缩式结构的成语。作谓语、定语;指事与愿违
- 例:众一《漫话散文诗》:“那是欲益反损,不足为法的。”
引经据典:- 汉·司马迁《报任少卿书》:“动而见尤,欲益反损。”
单字详解:- 欲(yù):1.想得到某种东西或想达到某种目的的要求:~念。~望。~火。食~。情~。禁~。纵~。 2. 想要,希望:~盖弥彰。~罢不能。~速不达。 3. 需要:胆~大而心~细。 4. 能要:摇摇~坠。山雨~来风满楼。 5. 婉顺的样子。
- 益(yì):1.增加:~寿延年。增~。损~。 2. 好处,有好处:利~。~处。公~。权~。受~非浅。 3. 更加:~发。日~壮大。 4. 古同“溢”,水漫出来。
- 反(fǎn):1.翻转,颠倒:~手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。~复。~侧。 2. 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正~两方面的经验。~间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。~诉。~馈。适得其~。物极必~。 3. 抵制,背叛,抗拒:~霸。 4. 和原来的不同,和预感的不同:~常。 5. 回击,回过头来:~驳。~攻。~诘。~思。~躬自问。 6. 类推:举一~三。
- 损(sǔn):1.减少:~失。~耗。~益。增~。亏~。~兵折将。 2. 使失去原来的使用效能:~坏。破~。易~。 3. 使蒙受害处:~害。满招~,谦受益。 4. 用刻薄的话挖苦人:~人。 5. 刻薄,毒辣:这话太~了。
英文翻译:wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster; It all ends in tears.