成语解释:
- 舐:舔。犊:小牛。母牛舔小牛表现对它爱护。比喻对子女的疼爱。亦作“舐犊之念”、“舐犊之私”、“舐犊情深”。
结构用法:- 舐犊之爱是一个偏正式结构的成语。
- 例:宋·洪迈《容斋随笔·曹操杀杨修》:“愧无日單先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。”
引经据典:- 南朝·宋·范晔《后汉书·杨彪传》:“犹怀老牛舐犊之爱。”
单字详解:- 舐(shì):1.舔:老牛~犊(喻人爱惜儿女)。~犊情深。
- 犊(dú):1.小牛:牛~。初生之~不怕虎。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 爱(ài):1.对人或事有深挚的感情:喜~。~慕。~情。~戴。~抚。~怜。~恋。~莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友~。挚~。仁~。厚~。热~。 2. 喜好(hào ):~好(hào)。~唱歌。 3. 容易:铁~生锈。 4. 重视而加以保护:~护。~惜。 5. 吝惜:“百姓皆以王为~也”。
英文翻译:parental love; the love of a cow licking her calf (idiom)
儿子远在英伦,但老夫妇的老牛舐犊之爱日渐其深。