成语解释:
- 西邻:西部的邻国;责言:问罪的话。原指秦国(在西)向晋国(在东)问罪。后泛指别人的责备。
结构用法:- 西邻责言是一个主谓式结构的成语。作宾语;泛指别人的责备
- 例:西邻方责言,东市又相斫。(清·黄遵宪《番客篇》)
引经据典:单字详解:- 西(xī):1.方向,太阳落下的一边,与“东”相对:~面。~晒。~域。~方。~席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。~宫(借指妃嫔)。 2. 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):~学。~画。~餐。~医。 3. 姓。
- 邻(lín):1.住处接近的人家:四~。左~右舍。 2. 接近,附近:~国。~家。~座。~里。~邦。 3. 接近,亲近:“~以理者,知也”。 4. 古代五家为一邻,五邻为一里。
- 责(zé):1.分内应做的事:~任。尽~。负~。职~。专~。~无旁贷。 2. 要求:~求。~令。~成。 3. 指摘过失:~备。~怪。斥~。~罚。谴~。 4. 质问,诘问:~问。~难。~让。 5. 旧指为了惩罚而打:鞭~。杖~。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
英文翻译:Western neighbor's advice