成语解释:
- 指旧时以卖艺、算卦、相面、卖药等为职业,来往各地谋求生活
结构用法:- 跑江湖是一个动宾式结构的成语。作谓语、宾语、定语;指来往各地谋求生活
- 例:熊召政《张居正》第二卷第八回:“汝定兄问这个干啥,未必你也想学会这套骗术去跑江湖?”
引经据典:- 刘知侠《铁道游击队》第17章:“可是由于他和跑江湖的各式人等都有来往,在荒乱年月也不敢得罪他。”
单字详解:- 跑(pǎo):1.奔,两脚交互向前迅速跃进:~步。奔~。赛~。 2. 很快地移动:~动。 3. 逃:~出笼子。 4. 漏泄:~电。~气。 5. 为某种事物奔走:~买卖。~外的。~堂。~码头。~单帮。
- 江(jiāng):1.大河的通称:~山。~河。~天。~干(gān)(江边)。~心补漏(喻错过时机,补救已迟)。 2. 特指中国长江:~防。~汉。~淮。~左(古代指长江下游南岸地区,亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区)。~右(a.古代指长江下游北岸,淮水中下游以南地区;b.旧时江西省的别称)。~东(古代指长江下游南岸地区,亦指三国时吴国的全部地区)。~表(古代指长江中下游以南地区)。 3. 姓。
- 湖(hú):1.陆地上聚积的大水:~泊。~泽。~滩。~荡。~光山色。 2. 指中国湖北省和湖南省:两~。~广。 3. 指中国湖州(旧地名,在今浙江省吴兴县):~笔。~绉。
英文翻译:making a living as a fortuneteller