成语解释:
结构用法:- 铢两悉称是一个主谓式结构的成语。含褒义。一般作谓语、定语。
- 例:倘要保存上文,则将末两句改为“警察队空枪亦一齐发声,乡民始后退”,这才铢两悉称,和军警都毫无关系。(鲁迅《伪自由书 不通两种》
正音辨形:引经据典:- 鲁迅《伪自由书·不通两种》:“倘要保存上文,则将末两句改为‘警察队空枪亦一齐发声,乡民始后退’,这才铢两悉称,和军警都毫无关系。”
单字详解:- 铢(zhū):1.古代重量单位,二十四铢等于旧制一两(亦有其他说法,标准不一):~两(极轻微的分量)。锱~(古代很小的重量单位。喻极微小的数量)。~积寸累(lěi )(喻一点一滴地积累)。 2. 不锋利:~钝。
- 两(liǎng):1.数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。 2. 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。 3. 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。 4. 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。
- 悉(xī):1.知道:洞~(很清楚地知道)。尽~。获~。来函敬~。 2. 尽,全:~力。~心。~数(shǔ)(完全列举,如“不可~~”)。
- 称(chèn):1.适合:~心。~职。相~。匀~。对~。
英文翻译:exactly equal in weight; have the same weight
这两幅画倒是铢两悉称,很难分出谁优谁劣来。