成语解释：
结构用法：- 铜山西崩，洛钟东应是一个复句式结构的成语。作宾语、分句；比喻同类事物互相感应
- 例：此义易明，铜山西崩，洛钟东应，不以远而阴也。（清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十三）
引经据典：- 南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“铜山西崩，灵钟应应。”
单字详解：- 铜(tóng)：1.一种金属元素，富延展性。导电性和导热性都很强，它的合金是电气、机械和国防工业的重要原料：紫～（纯铜。亦称“红铜”）。青～。黄～。～矿。～器。～币。～臭（ch恥 ）（指铜钱的臭味，用以讥讽唯利是图的人，如“浑身～～”）。～墙铁壁（喻十分坚固，不可摧毁的事物。亦称“铁壁铜墙”）。
- 山(shān)：1.地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。 2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。 3. 形容大声：～响。～呼万岁。 4. 姓。
- 西(xī)：1.方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。 2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。 3. 姓。
- 崩(bēng)：1.倒塌：～塌。～坍。～毁。～解（jiě）。～溃。～决。～颓。分～离析。 2. 破裂：～裂。把气球吹～了。 3. 崩裂的东西击中：放爆竹～了手。 4. 败坏：礼坏乐（yuè）～。 5. 称枪毙：拉出去～了。 6. 君主时代称帝王死：驾～。
- 洛(luò)：1.〔～河〕水名，在中国陕西省。 2. 〔～水〕水名，源于中国陕西省洛南县，东流经河南省入黄河。古作“雒”。
- 钟(zhōng)：1.金属制成的响器，中空，敲时发声：警～。编～（古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同）。～鼎（古铜器总称，上面铭刻文字）。 2. 计时的器具：～表（钟和表的总称）。座～。～鸣漏尽（晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕）。 3. 指某个一定的时间，小时：～头（小时，如“开了一个～～的会”）。 4. 杯子。 5. 集中，专一：～情（感情专注）。～爱（特别爱）。～灵毓秀（指美好的自然环境产生优秀的人物）。 6. 古代器名，一种圆形铜壶。 7. 中国古代计量单位，春秋时齐国以十釜为“钟”（标准不一）。 8. 姓。
- 东(dōng)：1.方向，太阳出升的一边，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。 2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。 3. 姓。
- 应(yìng)：1.回答或随声相和：～答。呼～。～对（答对）。～和（hè）。反～（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。 2. 接受，允许，答应要求：～邀。～聘。～考。 3. 顺合，适合：顺～。适～。～机。～景。～时。～用文。 4. 对待：～付。～变。～酬。
西汉时期，皇宫未央宫前殿钟无故自鸣，三天三夜不停止。汉武帝召问王朔，王朔说可能有兵争。武帝不信就问东方朔。东方朔说铜是山的儿子，山是铜之母，钟响就是山崩的感应。三天后，南郡太守上书说山崩了二十多里
英文翻译：Tongshan West collapse, Luozhong East Ying