成语解释:
- 釜:锅。锅发出雷一般的响声。比喻无德无才的人占据高位,声势烜赫。
结构用法:- 雷鸣瓦釜是一个紧缩式结构的成语。作宾语、定语;指庸人当权
- 例:宋·辛弃疾《水龙吟·用瓢泉韵》:“倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑?”
引经据典:- 《楚辞·卜居》:“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。谗人高张,贤士无名。”
单字详解:- 雷(léi):1.由于下雨时带异性电的两块云相接,空中闪电发出的强大的声音:~电。~鸣。~动。~雨。~霆。~厉风行。 2. 军事用的爆炸武器:地~。鱼~。布~。扫~。~管。 3. 〔~池〕古水名,在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越~~一步”,喻不敢越出一定的范围。 4. 姓。
- 鸣(míng):1.鸟兽或昆虫叫:~啭。~唱。~叫。~禽。鸟~。 2. 发出声音,使发出声音:~响。~奏。孤掌难~。 3. 声明,发表意见、情感:~谢。~冤。百家争~。 4. 闻名,著称:“以文~江东”。
- 瓦(wǎ):1.用陶土烧成的:~罐。~器。~釜雷鸣(喻无德无才的人占据高位,煊赫一时)。 2. 〔~特〕电的功率单位。简称“瓦”。 3. 用陶土烧成的覆盖房顶的东西:~当(dāng )(即瓦筒之头)。~匠。
- 釜(fǔ):1.古代的一种锅:~底抽薪。破~沉舟。 2. 中国春秋战国时量器名,亦是容量单位,标准不一。
英文翻译:Thunder and lightning