成语解释:
结构用法:- 颂古非今是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语。
- 例:(1)我们应正确地对待古文化;颂古非今或厚今薄古都是不对的。(2)但是这种尊重;是给历史以一定的科学的地位;是尊重历史的辨证法的发展;而不是颂古非今;不是赞扬任何封建的毒素。
正音辨形:引经据典:- 《史记·秦始皇本纪》:“有敢偶语《诗》《书》者弃市,以古非今者族。”
单字详解:- 颂(sòng):1.赞扬:~扬。歌~。~词。赞~。~古非今。 2. 以颂扬为内容的文章或诗歌:祖国~。青春~。 3. 祝愿:祝~。敬~大安。 4. 中国周代祭祀时用的舞曲,配曲的歌词有些收在《诗经》里面,分“周颂”、“鲁颂”和“商颂”三类。
- 古(gǔ):1.时代久远的,过去的,与“今”相对:~代。~稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。~典。~风。~训。~道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。 2. 古体诗的简称:五~(五言古诗)。七~(七言古诗)。 3. 姓。
- 非(fēi):1.不,不是:~凡。~法。~分(fèn )。~礼。~但。~同小可。啼笑皆~。 2. 不对,过失:痛改前~。文过饰~。习~成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。 3. 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我~看这本书。 4. 责怪,反对:~难(nàn )。~议。无可厚~。 5. 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东~。西~。
- 今(jīn):1.现在:~天。~生。~世。~番(这次)。古为~用。~是昨非。
英文翻译:eulogize the past at the expense of the present
- 我们应正确地对待古文化,颂古非今或厚今薄古都是不对的。
- 这个人看问题总是偏激,对有些事情,他不是颂古非今,就是崇洋媚外。
- 我们赞美古代灿烂的历史文化,但并不等于颂古非今。
- 我们反对颂古非今的观点。