基本解释：
- 仿照佛家偈语编成的书法口诀。如唐柳公权有《笔偈》:"圆如锥﹐捺如凿﹐只得入﹐不得却。"
- 笔(bǐ)：1.写字、画图的工具：毛～。钢～。铅～。～架。～胆。 2. 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：～画。～顺。～形。～道。 3. 用笔写，写作的：～者。代～。～耕。～谈。～误。～译。～战。～名。 4. 写字、画画、作文的技巧或特色：～体。～法。～力。文～。工～。曲～。伏～。 5. 像笔一样直：～直。～挺。～陡。 6. 量词，指钱款：一～钱。 7. 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于～”。随～。
- 偈(jì)：1.〔～陀〕梵语“颂”，即佛经中的唱词。简作“偈”。
笔偈是一个汉语词语，读音是bǐ jì，是指仿照佛家偈语编成的书法口诀。
英文翻译：Pen pen