基本解释:
- 《礼记.礼运》:"祝以孝告,嘏以慈告。"郑玄注:"祝以孝告,嘏以慈告,各首其义也。"孔颖达疏:"首犹本也,孝子告神以孝为首,神告孝子以慈为首,各本祝嘏之义也。"后以"祝孝嘏慈"谓祭祀祝祷之礼。
单字详解:- 祝(zhù):1.表示对人对事的美好愿望:~福。~寿。~捷。~辞。馨香祷~。 2. 古代指男巫。 3. 在神庙里管香火的人:~融。庙~。 4. 断:~发(fà)(断发,后指僧尼削发出家)。 5. 姓。 6. 古同“注”,敷涂。
- 孝(xiào):1.对父母尽心奉养并顺从:~敬。~廉(a.中国汉代选拔官吏的科目之一,“孝”指孝子;“廉”指廉洁的人;b.中国明、清两代对举人的称呼)。~道。~子贤孙。 2. 居丧的事:守~。吊~。 3. 丧服:戴~。~衣。 4. 姓。
- 嘏(gǔ):1.福:祝~(祝寿)。
- 慈(cí):1.仁爱,和善:~爱。~善。~悲。~祥。仁~。~和。~眉善目。 2. 特指“慈母”,多用于对人称自己的母亲:家~。~闱。~颜。~命。 3. 对父母的孝敬奉养:孝子~孙。
英文翻译:Zhu Xiao's kindness