基本解释:
- 不勒缰绳,任马行走。孙犁《白洋淀纪事·小胜儿》:“一路上,大麻子刚开的紫色绒球一样的花,打着 小金子 的马肚皮……他走的不慌不忙,信马由缰。”
- 比喻人没有目标地随便走。老舍《四世同堂》五二:“他气昏了头,不知往哪里去好,于是就信马由缰的乱碰,走了一二里地,他的气几乎完全消了。”
单字详解:- 信(xìn):1.诚实,不欺骗:~用。~守。~物。~货。~誓旦旦。 2. 不怀疑,认为可靠:~任。~托。~心。~念。 3. 崇奉:~仰。~徒。 4. 消息:~息。杳无音~。 5. 函件:~件。~笺。~鸽。~访。 6. 随便,放任:~手(随手)。~步(随意走动,散步)。~笔。~意。 7. 同“芯2”。 8. 姓。
- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 由(yóu):1.原因:原~。事~。理~。~于(介词,表示原因或理由)。 2. 自,从:~表及里。~衷(出于本心)。 3. 顺随,听从,归属:~不得。信马~缰。 4. 经过,经历:必~之路。~来已久。 5. 凭借:~此可知。 6. 古同“犹”,尚且,还。 7. 古同“犹”,犹如,好像。 8. 姓。
- 繮(jiāng):1.见“缰”。
英文翻译:Xin Ma Yuan