详细解释：原来的形态。原来的样子。
鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“他低低地说，又较急地喘着气，好一会，这才复了原状，平静下去了。” 许地山 《东野先生》六：“ 梦鹿 躺在床上已有两三天，身上和头上底伤稍微好些，不过那双眼和那两只胳臂不见得能恢复原状。” 郭沫若 《洪波曲》第五章二：“那是有绝对弹性的气球，只要压力一松，它不仅立即恢复了原状，而且超过了原状。”
原先的诉状。
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》“县主道：‘……待事完回话，把原词与你销讫便了’” 许政扬 注：“词，指状词。原词，意即原状。”
- 原(yuán)：1.最初的，开始的：～本。～告。～稿。～籍。～理。～料。～色。～始。～著。 2. 本来：～样。～型。～址。～主。 3. 谅解，宽容：～宥。～谅。 4. 宽广平坦的地方：～野。平～。 5. 同“塬”。
- 状(zhuàng)：1.形容，样子：～貌。奇形怪～。 2. 情况，情形：～况。病～。现～。 3. 叙述，描写：～语。～其事。写情～物。 4. 旧时叙述事件的文辞：行～。诉～。供～。 5. 特种格式的凭证：奖～。委任～。
鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“他低低地说，又较急地喘着气，好一会，这才复了原状，平静下去了。” 许地山 《东野先生》六：“ 梦鹿 躺在床上已有两三天，身上和头上底伤稍微好些，不过那双眼和那两只胳臂不见得能恢复原状。” 郭沫若 《洪波曲》第五章二：“那是有绝对弹性的气球，只要压力一松，它不仅立即恢复了原状，而且超过了原状。”
英文翻译：previous condition; original state