基本解释：
- 形容不热情或不温和：～的脸色。
- 形容物体很冷：～的石凳。
形容像冰一样凉。
元 无名氏 《杀狗劝夫》第二折：“虽然是背巷里悄促促没个行人，只怕雪地里冷冰冰冻坏了你。” 元 无名氏 《冤家债主》第二折：“我则见他直挺挺僵了手脚，冷冰冰禁了牙口。” 清 李渔 《玉搔头·飞阿》：“喫得我家婆身上热，省得一双大脚激得我冷冰冰。” 鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“他一按，冷冰冰的，也没有脉，于是点点头道，‘唔，这病我明白了。’”
形容不热情，冷淡。
清 嬴宗季女 《六月霜·鸣剑》：“不由人色赧赧替羞代愧，冷冰冰气短心灰，懒洋洋高歌弹鋏归来未。” 王统照 《游离》：“他住在这个冷冰冰的家庭中毫无快感，叔母每天出去打牌，一个小弟弟交给老妈子，叔父差不多得夜十二点方坐了包车回来，有时连着三几夜不见人。” 吴运铎 《把一切献给党·童年》：“‘好吧，叫他明天别来就算了！’先生冷冰冰地板着面孔，不教我了。就这样，我离开了私塾。”
- 冷(lěng)：1.温度低，与“热”相对：～天。～藏。～冻。～涩。～飕飕。 2. 寂静，不热闹：～落。～寂。～静。～清。 3. 生僻，少见的：～僻。～字。 4. 不热情，不温和：～遇。～淡。～峻。～漠。～嘲热讽。～若冰霜。～酷无情。 5. 不受欢迎的，没有人过问的：～货。～门儿。 6. 突然，意料以外的：～然。～不防。～枪。～战。 7. 姓。
- 冰(bīng)：1.水因冷凝结成的固体：～块。～凌。～箱。～窖。～雕。～封。～球。～镇。～释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。～淇淋。 2. 结晶成固体，呈结晶形的：～糖。～晶石。 3. 使人感到寒冷：～手～脚。 4. 用冰贴近东西使其变凉：把汽水～上。 5. 洁白明彻：～绡。～心。～清玉洁。～肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。
冷冰冰，汉语词汇。注音：lěng bīng bīng释义：形容不热情或不温和；形容物体很冷
英文翻译：frosty; ice cold; icy
- 营业员不能冷冰冰地接待顾客，要主动热情。
- 他从来没笑过，待人总是冷冰冰的。
- 夏天到了，我最爱吃冷冰冰的冰棒，真是爽极了。
- 大家都说他是木人石心，对人总是冷冰冰的。
- 她的面容始终是冷冰冰的。
- 他总是木人石心，冷冰冰的。