基本解释:
- 原指一种商品冒用别家同类商品的牌号、商标。现泛指假的冒充真的、次的冒充好的。
详细解释:单字详解:- 冒(mào):1.向外透或往上升:~烟(a.烟往上升;b.发怒)。~汗。~尖。 2. 不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:~雨。~险。~死。 3. 不加小心,鲁莽,冲撞:~失。~昧。~进(不顾具体条件,急躁进行)。 4. 用假的充当真的,假托:~牌。~充。~名顶替。 5. 复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类~之”。 6. 贪污:“贪于饮食,~于货贿”。 7. 古同“帽”。 8. 古同“瑁”,玳瑁。 9. 姓。
- 牌(pái):1.用木板或其他材料做的标志:门~。路~。~子。~匾。~价。 2. 凭证:金~。银~。腰~。 3. 产品的商标:名~货。 4. 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西:盾~。挡箭~。 5. 娱乐或赌博用的东西:纸~。扑克~。麻将~。 6. 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌:~位。 7. 词曲的调名:词~。曲~。~子曲。
英文翻译:bogus; counterfeit; foist; phoney
- 你上当了,用三十块钱买了一枝改头换面的冒牌墨水笔。
- 冒牌大夫这样粗枝大叶地给人看病,岂不是草菅人命?
- 市场上的冒牌货太多,一定要认真检查,去伪存真。
- 这件冒牌产品仿造得十分逼真。
- 这哪里是什么名牌产品,这是不折不扣的冒牌货。