基本解释：
"大夫"是一个多音词，有2个读音：
古职官名。
周 代在国君之下有卿、大夫、士三等；各等中又分上、中、下三级。后因以大夫为任官职者之称。 秦 汉 以后，中央要职有御史大夫，备顾问者有谏大夫、中大夫、光禄大夫等。 唐 宋 尚存御史大夫及谏议大夫， 明 清 全废。
爵位名。如 秦 汉 分爵位为公士、上造等二十级，其中大夫居第五级，官大夫为第六级，公大夫为第七级，五大夫为第九级。见《汉书·百官公卿表上》。
隋 、 唐 、 明 、 清 的光禄大夫、荣禄大夫原为文职散官的称谓，专为封赠时用。
宋 医官别设官阶，有大夫、郎、医效、祗候等。见 宋 洪迈 《容斋三笔·医职冗滥》。后称医生为大夫。
冰心 《我们太太的客厅》：“ 周大夫 说：‘本来么，乍暖还寒时候，最容易伤风。’”
对于手工艺人的敬称。
《京本通俗小说·碾玉观音》：“啟请婆婆，过对门裱褙舖里，请 璩大夫 来説话。”
- 大(dà)：1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。 2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。 3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。 4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。 5. 年长，排行第一：老～。 6. 敬辞：～作。～名。～手笔。 7. 时间更远：～前年。 8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。 9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。
- 大(dài)：1.〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。 2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。
- 夫(fū)：1.旧时称成年男子：渔～。农～。万～不当之勇。 2. 旧时称服劳役的人：～役。拉～。 3. 〔～子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。 4. 与妻结成配偶者：丈～。～妇。
大夫，多义词。大（dài）夫，现代指医生；大（dà）夫，古代官名。西周以后先秦诸侯国中，在国君之下有卿、大夫、士三级。大夫世袭，有封地。后世遂以大夫为一般任官职之称。秦汉以后，中央要职有御史大夫，备顾问者有谏议大夫、中大夫、光禄大夫等。至唐宋尚有御史大夫及谏议大夫之官，至明清废。又隋唐以后以大夫为高级官阶之称号。明清高级文职官阶称大夫，武职则称将军。
英文翻译：physician; senior official (in imperial China); doctor
- 王大夫经常出诊，为山区百姓送医送药。
- 白求恩大夫对工作极端负责，对同志极端热忱。
- 我们要学习白求恩大夫救死扶伤的精神。
- 白求恩大夫受加拿大共产党的派遣，来到中国参加抗日战争。
- 近百年来，吴士大夫以风流蕴藉称者，首推吴文定。
- 老中医王大夫真有起死回生的本领，经过抢救和细心治疗终于把病人救过来了。
- 病患都称赞张大夫的医术妙手回春，让许多病人药到病除。
- 白求恩大夫满腔热情地为受伤的战士疗伤。
- 白求恩大夫受美国共产党和加拿大共产党的派遣，来到中国参加抗日战争。
- 白求恩大夫拯救了许多伤员的性命。