基本解释:
- 身体失去平衡而摔倒:雨后路滑,小心别~。
- 比喻遭受挫折或犯错误:欺世盗名的人早晚会~。
单字详解:- 摔(shuāi):1.用力往下扔:把帽子~在床上。~打。 2. 很快地掉下:别~下来。 3. 因掉下而破坏:把碗~碎了。 4. 跌跤:~倒。~跤。
- 跟(gēn):1.脚的后部,踵:脚后~。 2. 鞋袜的后部:高~鞋。袜后~儿。 3. 随在后面,紧接着:~随。~踪。 4. 赶,及:~不上班。 5. 和,同:我~他在一起工作。 6. 对,向:我已经~他说了。
- 头(tou):1.名词后缀(a.接于名词词根,如“木~”。b.接于动词词根,如“念~”。c.接于形容词词根,如“甜~儿”)。 2. 方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)
百科释义:摔跟头,意思是跌倒、绊倒,比喻事业上不顺利,老是碰壁、失败;鲁中地区也指摔跤比赛及小孩子之间打架。
英文翻译:fig. to suffer a setback; to fall