基本解释：
- 指欧美各国：～风俗。～文学。
- 古代指马来群岛、马来半岛、印度、斯里兰卡、阿拉伯半岛、东非等地：郑和下～。
南宋 始将今 南海 以西海洋及沿海各地称为“西洋”。
明 永乐 至 宣德 郑和 七次(一说八次)率领船队远航 南海 ，通称下西洋。《三宝太监西洋记通俗演义》第九回：“西洋道路遥远，崎嶇险峻，南朝的人马寸步难行。” 清 魏源 《圣武记》卷八：“惟 明 则太监 郑和 ，骋兵舶于西洋。” 向达 《论罗懋登著＜三宝太监西洋记通俗演义＞》：“ 郑和 下西洋，前后七次，历二十八年，足迹遍于 南洋群岛 ，势力远至 非洲 东部，声威所被，遂成为一般民间传说的中心。”
指 欧 美 各国。
清 薛福成 《分别教案治本治标之计疏》：“抑或俟武备日精，邦交日固，竟仿西洋限制之法。” 巴金 《秋》十一：“她喜欢读 唐 人的诗和西洋小说的译本。”
- 西(xī)：1.方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。 2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。 3. 姓。
- 洋(yáng)：1.比海更大的水域：海～。 2. 广大，众多，丰盛：～溢。～～。 3. 指外国的，外国来的：～人。～货。～为中用。 4. 指现代化的（区别于“土”）：土～结合。 5. 银元：大～。～钱。
西洋，泛指西方国家，主要指欧美国家。而在古代是古中国人以中国为中心的一个地理概念。最早出现在五代，不同时代含义不尽相同。明朝时期的西洋是指文莱以西的东南亚和印度洋沿岸地区，晚清用西洋一词指欧美国家。
英文翻译：the West; the Western World
- 下西洋之后，郑和富埒王侯，就连海边的渔民的日子也好起来了。
- 北大西洋暖流经不列颠群岛西海岸，使气候变暖。
- 中国的民族歌剧，尽管不像西洋歌剧那样阳春白雪，但她同样引人入胜，而且能够雅俗共赏。