基本解释:
- 为留纪念或表示表扬而写上姓名:英雄榜上~。
- 为留纪念而写上的姓名。
- 题目的名称。
详细解释:古人为纪念科场登录、旅游行程等,在石碑或壁柱上题记姓名。
唐 张籍 《送远曲》:“愿君到处自题名,他日知君从此去。” 前蜀 马鉴 《续事始》:“ 慈恩寺 题名:开游而题其同年姓名於塔下,后为故事。” 明 刘基 《浙东肃政廉访司处州分司题名记》:“题名所以识岁月之久近,行役之劳勤,而寓感思於其中焉。” 郭沫若 《游西安》:“ 大雁塔 下多题名碑记。古时候有所谓‘ 雁塔 题名’,凡新登科的人要在 大雁塔 下集体树立题名碑。”
指为留纪念所题记的姓名。
清 叶廷琯 《吹网录·虎丘贺方回题名》:“ 虎邱 旧多 宋 人题名,歷久渐就湮没。”
借指科场登录。
明 陈汝元 《金莲记·偕计》:“但愿题名玉署,通籍金闺。”
指门额。
清 纳兰性德 《浣纱溪》词:“败叶填溪水已氷,夕阳犹照短长亭,何年废寺失题名。”
犹命题;命名。
章炳麟 《辨诗》:“后世既以题名为异,《九歌》独在《屈赋》,为之陪属,此又以大为小也。” 沉钧儒 《洪深<申屠氏>序言》:“ 欧阳予倩 君采其事实,演为新剧,既博观者赏赞;同时 洪深 君复编作电影剧本,仍题名《申屠氏》。”
题目名称。
章炳麟 《论式》:“《别录》署《礼记》亦有《通论》,不专以题名为质。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“拿着新杂志,看看封面,看看题名,全无心管它的内容。”
单字详解:- 题(tí):1.写作或讲演内容的总名目:~目。主~。话~。~材。~旨。 2. 练习或考试时要求解答的问题:试~。问答~。 3. 写上,签署:~名。~字。~壁。~诗。~辞。~跋。 4. 姓。
- 名(míng):1.人或事物的称谓:~字。~氏。~姓。~义。~分(fèn )。~堂。~落孙山。~存实亡。 2. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为~,行骗钱之实。 4. 叫出,说出:不可~状。 5. 声誉:~誉。~声。~优(a.出名的,优良的;b.名伶)。~噪一时。~过其实。 6. 有声誉的,大家都知道的:~人。~士。~师。~将(jiàng )。~医。~著。~流。~言。~胜。~剧。 7. 占有:不~一文。 8. 量词,用于人:三~工人。
英文翻译:autograph; to sign one's name
- 亲友们纷纷为小红的金榜题名表示祝贺。
- 放榜时苏轼早已知道自己金榜题名了。
- 在古代,金榜题名是人生盛事之一。
- 洞房花烛夜,金榜题名时。
- 小朱今年中考金榜题名,乐得一家人欢天喜地。
- 他站在讲台上,对刚才打人骂人的同学题名道姓地进行了逐个批评。
- 在科举时代,金榜题名是许多读书人梦寐以求的事情。
- 听到小明金榜题名的消息,全家上下莫不欢天喜地。
- 一次考试名落孙山有什麼关系?我要急起直追,下次非金榜题名不可。
- 即使名落孙山,也不要轻易言败,只要努力,总有一天会金榜题名!