• 汉代大臣自杀处死的一种表示。加剑：自杀。

结构用法：

• 盘水加剑是一个联合式结构的成语。作宾语、定语；指甘愿请罪
• 例：太祖常与侍臣论待大臣之礼，太史令刘基曰：‘古者公卿有罪，盘水加剑，诣请室自裁，未尝轻折辱之，所以存大臣之体。’ ◎《明史·刑法志三》

引经据典：

• 《汉书·贾谊传》：“故其在大谴大何之域者，闻谴何则白冠氂缨，盘水加剑，造请室而请罪耳，上不执缚系引而行也。”

英文翻译：Add water and sword