成语解释:
- 瓦釜:古代简单的乐器,比喻庸才。庸才显赫。比喻无德无才的人占据高位,威风一时
结构用法:- 瓦釜之鸣是一个偏正式结构的成语。作主语、宾语、定语;指庸才占高位
引经据典:- 唐·柳宗元《代人进瓷器状》:“且无瓦釜之鸣,是称土铏之德。”
单字详解:- 瓦(wǎ):1.用陶土烧成的:~罐。~器。~釜雷鸣(喻无德无才的人占据高位,煊赫一时)。 2. 〔~特〕电的功率单位。简称“瓦”。 3. 用陶土烧成的覆盖房顶的东西:~当(dāng )(即瓦筒之头)。~匠。
- 釜(fǔ):1.古代的一种锅:~底抽薪。破~沉舟。 2. 中国春秋战国时量器名,亦是容量单位,标准不一。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 鸣(míng):1.鸟兽或昆虫叫:~啭。~唱。~叫。~禽。鸟~。 2. 发出声音,使发出声音:~响。~奏。孤掌难~。 3. 声明,发表意见、情感:~谢。~冤。百家争~。 4. 闻名,著称:“以文~江东”。
英文翻译:The sound of tile kettle