成语解释:
结构用法:- 杀人灭口是一个偏正式结构的成语。
- 例:为了防止凶手杀人灭口,目击证人正受警方严密保护。
引经据典:- 《新唐书·王义方传》:“杀人灭口,此生杀之柄,不自主出。”
单字详解:- 杀(shā):1.使人或动物失去生命:~生。~敌。~鸡取卵。~一儆百。 2. 战斗,搏斗:~出重围。 3. 消减:~风景。 4. 药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水~了眼睛。 5. 收束:~价。~尾。 6. 勒紧,扣紧:~车。 7. 用在动词后,表示程度深:笑~人。恨~。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 灭(miè):1.火熄:熄~。 2. 消失,丧失:~口。~亡。不可磨~。~族(古代的一种残酷刑罚,一人犯罪,株连他的父母兄弟妻子等亲属,都被一起杀掉)。 3. 淹没:~顶之灾。
- 口(kǒu):1.人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):~腔。~才。~齿。~若悬河。 2. 容器通外面的地方:瓶子~。 3. 出入通过的地方:门~。港~。 4. 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北~。喜峰~。 5. 破裂的地方:~子。
英文翻译:Prevent divulgence of one's Secrets
- 歹徒害怕同伙泄露内幕,竟残忍地杀人灭口。
- 凶相毕露的罪犯要杀人灭口。
- 正当这个凶相毕露的罪犯想要杀人灭口时,公安人员及时赶到,把他抓了起来。
- 为了防止凶手杀人灭口,目击证人正受警方严密保护。